• 首頁
    • 歌曲列表
    • 更新日誌
  • 拾遺系列
    • 拾遺01-05 >
      • 甲午馬年春節特別節目
      • 馬年元宵特別節目
      • 鄧麗君之歌拾遺第三集
      • 馬年元宵特輯節目雙響炮
      • 鄧麗君之歌拾遺第五集
    • 拾遺06-10 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第六集
      • 鄧麗君之歌拾遺第七集
      • 貓與丈夫
      • 鄧麗君之歌拾遺第九集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十集
    • 拾遺11-15 >
      • 歌迷小姐
      • 鄧麗君之歌拾遺第十二集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十四集
      • 小桃紅唱大戲
    • 拾遺16-20 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第十六集
      • 鳳鳴君和
      • 銀海餘韻
      • 近水樓台
      • 雲深處
    • 拾遺21-25 >
      • 魂牽夢繫
      • 亞洲歌選
      • 彩雲飛
      • 猴年春節特别節目
      • The TV Concert
  • 拾貝系列
    • 拾貝01-04 >
      • 香港假期
      • 孤窗遺恨
      • 小城故事35週年
      • 山地情歌
    • 拾貝05-08 >
      • Greatest Indonesian Hits
      • Greatest Indo Hits 2
      • LIFE Greatest Hits
      • LIFE Greatest Hits 2
    • 拾貝09-12 >
      • 愛の祈り
      • 島國之情歌第九集
      • 島國之情歌第十集
      • 鄧麗君唱瓊瑤
    • 鄧麗君陪你迎春 >
      • 歡樂聖誕
      • 陪你迎春2015
      • 陪你迎春2
      • 陪你迎春3
    • 拾貝18-20 >
      • 鄧麗君唱姚莉
      • 鄧麗君唱翁倩玉
      • 潘秀瓊姚蘇蓉之歌
    • 拾貝21-24 >
      • 愛の四部曲
      • 愛の又四部曲
      • 愛の末四部曲
      • 吾家麗君初長成
  • 60年代
  • 70年代
  • 80年代
  • 90年代
  • 千禧後

淚的小雨

曲
詞
語種
原曲
别版
彩木雅夫
莊奴
國語
長崎は今日も雨だった
長崎は今日も雨だった
淚的小雨

改編自日曲「長崎は今日も雨だった」,内山田洋 & The Cool Five1969年原唱。

收錄于宇宙專輯「鄧麗君之歌第十七集」 (AWK-040)。

于1975年錄製日語版本,收錄于寶麗金專輯「夜の乗客- 女の生きがい」 (MR-2267)。

1975年第二次錄製國語版本,由莊奴重新填詞,收錄錄于寶麗金專輯「島國之情歌第二集」 (MRM-1002)。
歌詞

就這樣黯然離開你
就這樣依樣離開你
不願意讓你知道
為什麼離開你
離開你 離開你是不得已
不得已 不得已我離開你
我希望你能明瞭
我永遠愛你
啊 我永遠愛你
愛你 我永遠愛你

離開你不會再見你
離開你我會想念你
不願意讓你痛苦
我只好離開你
離開你 離開你是不得已
不得已 不得已我離開你
我雖然離開了你
我還是愛你
啊 我永遠愛你
愛你 我永遠愛你
我知道不能得到你
又何必苦苦戀著你
不願意讓你知道
為什麼離開你
離開你 離開你是不得已
不得已 不得已我離開你
我希望你能明瞭
我永遠愛你
啊 我永遠愛你
愛你 我永遠愛你
君家後院 - 鄧麗君資料研究組保留最終說明權利
info@iTeresaTeng.com - All rights reserved.