何日君再來

曲
詞
語種
原曲
劉雪庵
長田恒夫
日語
何日君再來
渡辺はま子 1939年原唱日語版。

此曲系伴隨鄧麗君一生最代表性歌曲，是演唱會必唱曲目。此為鄧麗君留下的首個日語版。此為鄧麗君二度灌錄的日語版本，收錄於金牛宮專輯「Best Songs-Single Collection」 (TACL-2360)。
歌詞
ああ～ ああ～
あああ～

忘れられない あの面影よ
ともしびゆれる この霧の中
二人ならんで 寄りそいながら
ささやきも ほほえみも
楽しくとけあい 過ごしたあの日
ああいとし君 いつまた帰る
何日君再來 (ホーリーツィンツァイライ)
忘れられない あの日の頃よ
そよ風かおる この並木道
肩を並べて 二人きりで
喜びも 悲しみも
うち明けなぐさめ 過ごしたあの日
ああいとし君 いつまた帰る
何日君再來 (ホーリーツィンツァイライ)

忘れられない 思い出ばかり
別れていまは この並木道
胸にうかぶは 君の面影
おもいでを だきしめて
ひたすら待つ身の わびしいこの日
ああいとし君 いつまた帰る
何日君再來 (ホーリーツィンツァイライ)

ああ～ ああ～