首頁
歌曲列表
更新日誌
拾遺系列
拾遺01-05
>
甲午馬年春節特別節目
馬年元宵特別節目
鄧麗君之歌拾遺第三集
馬年元宵特輯節目雙響炮
鄧麗君之歌拾遺第五集
拾遺06-10
>
鄧麗君之歌拾遺第六集
鄧麗君之歌拾遺第七集
貓與丈夫
鄧麗君之歌拾遺第九集
鄧麗君之歌拾遺第十集
拾遺11-15
>
歌迷小姐
鄧麗君之歌拾遺第十二集
鄧麗君之歌拾遺第十四集
小桃紅唱大戲
拾遺16-20
>
鄧麗君之歌拾遺第十六集
鳳鳴君和
銀海餘韻
近水樓台
雲深處
拾遺21-25
>
魂牽夢繫
亞洲歌選
彩雲飛
猴年春節特别節目
The TV Concert
拾貝系列
拾貝01-04
>
香港假期
孤窗遺恨
小城故事35週年
山地情歌
拾貝05-08
>
Greatest Indonesian Hits
Greatest Indo Hits 2
LIFE Greatest Hits
LIFE Greatest Hits 2
拾貝09-12
>
愛の祈り
島國之情歌第九集
島國之情歌第十集
鄧麗君唱瓊瑤
鄧麗君陪你迎春
>
歡樂聖誕
陪你迎春2015
陪你迎春2
陪你迎春3
拾貝18-20
>
鄧麗君唱姚莉
鄧麗君唱翁倩玉
潘秀瓊姚蘇蓉之歌
拾貝21-24
>
愛の四部曲
愛の又四部曲
愛の末四部曲
吾家麗君初長成
60年代
70年代
80年代
90年代
千禧後
昴/ 星
曲
詞
原曲
語種
谷村新司
谷村新司 鄭國江
昴
日語 粵語
原曲為「昴」,谷村新司1980年原唱,粵語版由關正傑首唱。
鄧麗君於1982年的伊利沙白體育館演唱會中現場。
歌詞
目を閉じて何も見えず
哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より
他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば 昴よ
踏過荊棘苦中找到安靜
踏過荒郊我雙腳是泥濘
滿天星光我不怕風正勁
滿心是期望過黑暗是黎明
啊 星夜燦爛 伴我夜行給我影
啊 星光引路 風之語輕輕聽
帶着熱情 我要找理想 理想是和平
尋夢而去 那怕走崎嶇險徑
明日誰步過 這星也帶你