• 首頁
    • 歌曲列表
    • 更新日誌
  • 拾遺系列
    • 拾遺01-05 >
      • 甲午馬年春節特別節目
      • 馬年元宵特別節目
      • 鄧麗君之歌拾遺第三集
      • 馬年元宵特輯節目雙響炮
      • 鄧麗君之歌拾遺第五集
    • 拾遺06-10 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第六集
      • 鄧麗君之歌拾遺第七集
      • 貓與丈夫
      • 鄧麗君之歌拾遺第九集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十集
    • 拾遺11-15 >
      • 歌迷小姐
      • 鄧麗君之歌拾遺第十二集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十四集
      • 小桃紅唱大戲
    • 拾遺16-20 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第十六集
      • 鳳鳴君和
      • 銀海餘韻
      • 近水樓台
      • 雲深處
    • 拾遺21-25 >
      • 魂牽夢繫
      • 亞洲歌選
      • 彩雲飛
      • 猴年春節特别節目
      • The TV Concert
  • 拾貝系列
    • 拾貝01-04 >
      • 香港假期
      • 孤窗遺恨
      • 小城故事35週年
      • 山地情歌
    • 拾貝05-08 >
      • Greatest Indonesian Hits
      • Greatest Indo Hits 2
      • LIFE Greatest Hits
      • LIFE Greatest Hits 2
    • 拾貝09-12 >
      • 愛の祈り
      • 島國之情歌第九集
      • 島國之情歌第十集
      • 鄧麗君唱瓊瑤
    • 鄧麗君陪你迎春 >
      • 歡樂聖誕
      • 陪你迎春2015
      • 陪你迎春2
      • 陪你迎春3
    • 拾貝18-20 >
      • 鄧麗君唱姚莉
      • 鄧麗君唱翁倩玉
      • 潘秀瓊姚蘇蓉之歌
    • 拾貝21-24 >
      • 愛の四部曲
      • 愛の又四部曲
      • 愛の末四部曲
      • 吾家麗君初長成
  • 60年代
  • 70年代
  • 80年代
  • 90年代
  • 千禧後

冷たい雨

曲
詞
語種
荒井由実
荒井由実
日語

原曲由Hi-Fi Set 1976年原唱。

鄧麗君於1985年「Music Fair」現場演唱,松崎しげる、野口五郎伴唱。該版本根據現場版混音,清除背景中觀眾聲音而成。
Picture
歌詞

冷たい雨にうたれて
街をさまよったの
もう許してくれたって
いい頃だと思った
部屋にもどって
ドアをあけたら
あなたの靴と
誰かの赤い靴

あなたは別の人と
ここで暮らすと云うの
こんな気持のままじゃ
どこへも行けやしない

冷たい雨が降るたび
あなたを思うでしょう
幸せにくらしてなどと
願えるはずもない
夢の中に出てくる
あなたは
やさしい面影だけで
たくさん
だけど信じられない
突然の出来事が
こんな気持のままじゃ
どこへも行けやしない

彼女の名前
教えないでね
うらむ相手は
あなただけでいい

涙こぼれるように
時もこぼれてゆくわ
指と指のすきまを
そしていつか忘れたい
君家後院 - 鄧麗君資料研究組保留最終說明權利
info@iTeresaTeng.com - All rights reserved.