• 首頁
    • 歌曲列表
    • 更新日誌
  • 拾遺系列
    • 拾遺01-05 >
      • 甲午馬年春節特別節目
      • 馬年元宵特別節目
      • 鄧麗君之歌拾遺第三集
      • 馬年元宵特輯節目雙響炮
      • 鄧麗君之歌拾遺第五集
    • 拾遺06-10 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第六集
      • 鄧麗君之歌拾遺第七集
      • 貓與丈夫
      • 鄧麗君之歌拾遺第九集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十集
    • 拾遺11-15 >
      • 歌迷小姐
      • 鄧麗君之歌拾遺第十二集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十四集
      • 小桃紅唱大戲
    • 拾遺16-20 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第十六集
      • 鳳鳴君和
      • 銀海餘韻
      • 近水樓台
      • 雲深處
    • 拾遺21-25 >
      • 魂牽夢繫
      • 亞洲歌選
      • 彩雲飛
      • 猴年春節特别節目
      • The TV Concert
  • 拾貝系列
    • 拾貝01-04 >
      • 香港假期
      • 孤窗遺恨
      • 小城故事35週年
      • 山地情歌
    • 拾貝05-08 >
      • Greatest Indonesian Hits
      • Greatest Indo Hits 2
      • LIFE Greatest Hits
      • LIFE Greatest Hits 2
    • 拾貝09-12 >
      • 愛の祈り
      • 島國之情歌第九集
      • 島國之情歌第十集
      • 鄧麗君唱瓊瑤
    • 鄧麗君陪你迎春 >
      • 歡樂聖誕
      • 陪你迎春2015
      • 陪你迎春2
      • 陪你迎春3
    • 拾貝18-20 >
      • 鄧麗君唱姚莉
      • 鄧麗君唱翁倩玉
      • 潘秀瓊姚蘇蓉之歌
    • 拾貝21-24 >
      • 愛の四部曲
      • 愛の又四部曲
      • 愛の末四部曲
      • 吾家麗君初長成
  • 60年代
  • 70年代
  • 80年代
  • 90年代
  • 千禧後

男と女に戻る時

曲
詞
語種
谷村新司
谷村新司
日語

該曲原定為與鄧麗君的合唱曲,谷村新司與鄧麗君於1989年6月21日的「郷ひろみの宴ターティメント」現場首次演唱。

後由谷村新司與Tomoko 錄製錄音室版,1989年10月5日發行單曲。
Picture
歌詞

Return to the man
Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man
Return to the woman
もう一度男と女に戻る

熱い視線に 抱かれながら
あなただけ 見つめていた頃
君をこの手に 抱いた時の
手のひらの 熱さを忘れてた
小さな嘘や裏切りに
傷ついた夜もあるけど
かけがえのない日々を生きた二人
二人で過ごす 時が何故か
淋しくて 胸が痛くなる
愛に慣れすぎ 気付かぬ間に
目の前の 君さえ見えない
見つめ直そうお互いに
男と女に戻って
別れるのも愛し直すのもいい

Return to the man
Return to the woman
もう一度男と女になる
Return to the man
Return to the woman
もう一度男と女になる
君家後院 - 鄧麗君資料研究組保留最終說明權利
info@iTeresaTeng.com - All rights reserved.