• 首頁
    • 歌曲列表
    • 更新日誌
  • 拾遺系列
    • 拾遺01-05 >
      • 甲午馬年春節特別節目
      • 馬年元宵特別節目
      • 鄧麗君之歌拾遺第三集
      • 馬年元宵特輯節目雙響炮
      • 鄧麗君之歌拾遺第五集
    • 拾遺06-10 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第六集
      • 鄧麗君之歌拾遺第七集
      • 貓與丈夫
      • 鄧麗君之歌拾遺第九集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十集
    • 拾遺11-15 >
      • 歌迷小姐
      • 鄧麗君之歌拾遺第十二集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十四集
      • 小桃紅唱大戲
    • 拾遺16-20 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第十六集
      • 鳳鳴君和
      • 銀海餘韻
      • 近水樓台
      • 雲深處
    • 拾遺21-25 >
      • 魂牽夢繫
      • 亞洲歌選
      • 彩雲飛
      • 猴年春節特别節目
      • The TV Concert
  • 拾貝系列
    • 拾貝01-04 >
      • 香港假期
      • 孤窗遺恨
      • 小城故事35週年
      • 山地情歌
    • 拾貝05-08 >
      • Greatest Indonesian Hits
      • Greatest Indo Hits 2
      • LIFE Greatest Hits
      • LIFE Greatest Hits 2
    • 拾貝09-12 >
      • 愛の祈り
      • 島國之情歌第九集
      • 島國之情歌第十集
      • 鄧麗君唱瓊瑤
    • 鄧麗君陪你迎春 >
      • 歡樂聖誕
      • 陪你迎春2015
      • 陪你迎春2
      • 陪你迎春3
    • 拾貝18-20 >
      • 鄧麗君唱姚莉
      • 鄧麗君唱翁倩玉
      • 潘秀瓊姚蘇蓉之歌
    • 拾貝21-24 >
      • 愛の四部曲
      • 愛の又四部曲
      • 愛の末四部曲
      • 吾家麗君初長成
  • 60年代
  • 70年代
  • 80年代
  • 90年代
  • 千禧後

Heaven Help My Heart

曲

詞
語種
Benny Andersson
Bjorn Ulvaeus
Time Rice
英語

音樂劇「Chess」插曲,Elaine Paige 1984年原唱。李壽全根據鄧麗君1989年夏于香港新歷聲錄音室灌錄的未出版錄音,重新配樂而成。收錄于環球專輯「鄧麗君最後錄音」 (014345-1)。
歌詞

If it were love I would give
That love every second I had and I do
Did I know where he'd lead me to
Did I plan, doing all of this for the love of a man

Well I let it happen anyhow
And what I'm feeling now
Has no easy explanation
Reason plays no part

Heaven help my heart
I love him too much
What if he saw my whole existence
Turning around a word, a smile, a touch

One of these days, and it won't be long
He'll know more about me than he should
All my dreams will be understood, no surprise
Nothing more to learn from the look in my eyes

Don't you know that time is not my friend
I'll fight it to the end
Hoping to keep that best of moments
When the passions start

Heaven help my heart
The day that I find
Suddenly I've run out of secrets
Suddenly I'm not always on his mind

Maybe it's best to love a stranger
Well, that's what I've done
Heaven help my heart
Heaven help my heart
君家後院 - 鄧麗君資料研究組保留最終說明權利
info@iTeresaTeng.com - All rights reserved.