• 首頁
    • 歌曲列表
    • 更新日誌
  • 拾遺系列
    • 拾遺01-05 >
      • 甲午馬年春節特別節目
      • 馬年元宵特別節目
      • 鄧麗君之歌拾遺第三集
      • 馬年元宵特輯節目雙響炮
      • 鄧麗君之歌拾遺第五集
    • 拾遺06-10 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第六集
      • 鄧麗君之歌拾遺第七集
      • 貓與丈夫
      • 鄧麗君之歌拾遺第九集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十集
    • 拾遺11-15 >
      • 歌迷小姐
      • 鄧麗君之歌拾遺第十二集
      • 鄧麗君之歌拾遺第十四集
      • 小桃紅唱大戲
    • 拾遺16-20 >
      • 鄧麗君之歌拾遺第十六集
      • 鳳鳴君和
      • 銀海餘韻
      • 近水樓台
      • 雲深處
    • 拾遺21-25 >
      • 魂牽夢繫
      • 亞洲歌選
      • 彩雲飛
      • 猴年春節特别節目
      • The TV Concert
  • 拾貝系列
    • 拾貝01-04 >
      • 香港假期
      • 孤窗遺恨
      • 小城故事35週年
      • 山地情歌
    • 拾貝05-08 >
      • Greatest Indonesian Hits
      • Greatest Indo Hits 2
      • LIFE Greatest Hits
      • LIFE Greatest Hits 2
    • 拾貝09-12 >
      • 愛の祈り
      • 島國之情歌第九集
      • 島國之情歌第十集
      • 鄧麗君唱瓊瑤
    • 鄧麗君陪你迎春 >
      • 歡樂聖誕
      • 陪你迎春2015
      • 陪你迎春2
      • 陪你迎春3
    • 拾貝18-20 >
      • 鄧麗君唱姚莉
      • 鄧麗君唱翁倩玉
      • 潘秀瓊姚蘇蓉之歌
    • 拾貝21-24 >
      • 愛の四部曲
      • 愛の又四部曲
      • 愛の末四部曲
      • 吾家麗君初長成
  • 60年代
  • 70年代
  • 80年代
  • 90年代
  • 千禧後

心酸孤單女

曲
詞
語種
別名
別版
猪俣公章
黃俊雄
閩南語
苦海女神龍
誰來愛我
港町ブルース
Kau Tinggalkan Daku

改編自日曲「港町ブルース」,邱蘭芬 1970原唱閩南語版。

海山專輯「轟動閩南語歌曲」 (LS-2214),樂風專輯「最新流行福建歌曲」 (LFLP-211),及樂風EP「賣肉粽 - 心酸孤單女」 (LFEP-3092)。

鄧麗君于1974年錄製日語版本,收錄于寶麗金專輯「空港 - 雪化粧」 (MR-2259)。

1974年鄧麗君二度灌錄國語版本,收錄于寶麗金專輯「島國之情歌第一集」 (MRM-1001)。

鄧麗君還于1977年錄製印尼語版本「Kau Tinggalkan Daku」。
歌詞

無情的太陽
可恨的沙漠
追阮滿身的汗流甲濕糊糊
拖著沈重的腳步
要走千裡路途
阮爲何 爲何淪落江湖
爲何命如此

有情風吹動
三尺黑頭毛
有情月照阮的胸前半身光
流浪著千裡遠
無一個相借問
心頭酸 心酸孤單女
爲何命如此
討厭交男子
歡迎女朋友
討厭交雅幼
歡喜學風流
無人像我這款心頭亂亂
飲兇酒 爲何飲兇酒
愈飲愈憂愁
君家後院 - 鄧麗君資料研究組保留最終說明權利
info@iTeresaTeng.com - All rights reserved.